Հերտա Մյուլլեր
Հերտա Մյուլլեր (գերմ.՝ Herta Müller, օգոստոսի 17, 1953, Նիցքիդորֆ, Բանատ, Ռումինիա), բանաստեղծուհի, հասարակական գործիչ։ 2009 թվականին դարձել է գրականության Նոբելյան մրցանակի 106-րդ դափնեկիրը[1]։ Մյուլլերն իր աշխատանքները գրում է գերմաներեն[2]։
Քաղվածքներ
[խմբագրել]- Պուտինը հայտարարել է «օրենքի դիկտատուրա», բայց միևնույն ժամանակ ի նկատի է ունեցել, որ օրենքը հենց ինքն է համարվում[3]։
- Միևնույն ժամանակ, Պուտինը ամենևին կարիք չունի այս քանակությամբ թշնամիների, որպեսզի պահպանի իր իշխանությունը։ Բայց նա կարիք ունի բոլոր նոր թշնամիների, որպեսզի զգա իր իշխանությունը[3]։
- Ես միանգամից սկսել եմ գրել գերմաներենով։ Գործը նրանում է, որ ես ծնվել եմ Ռումինիայի գերմանական համայնքի գյուղում։ Դեռևս Ավստրո-Հունգարական միապետության ժամանակներից, Ռումինիայում պահպանվել են նման համայնքներ և իմ մանկության տարիներին դրանք եղել են գործնականում մեկուսացված, ունեցել են իրենց մանկապարտեզները, դպրոցները, թերթերը, հեռուստատեսությունը։ Իհարկե այս ամենը եղել է գաղափարացված, մենք չենք ունեցել ոչ մի ազատություն, սակայն ամեն դեպքում լեզուն պահպանելու հնարավորություն եղել է։ Ես ստիպված եմ եղել սովորել ռումիներեն, արդեն, պատանեկան տարիքում, որպեսզի կարողանամ ինչ-որ կերպ շփվել տարեկիցներիս հետ...[4]
- Գրականության օգնությամբ կարելի է ավելի լավ հասկանալ իրականությունը, օգնել ինքդ քեզ հաղթահարել այն, բայց ոչ՝ փախնել[4]։
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- ↑ Герта Мюллер։ Noblit.ru։ Վերստացված է՝ հոկտեմբերի 22, 2015 թ.։
- ↑ Д. Яфасова. Очерк о Герте Мюллер (ЧасКор.Ру, 05.04.2011) — «Википедия» грешит против истины, называя её немецким писателем. В Европе её представляют не как германского автора, но как пишущего по-немецки.։ Noblit.ru։ Վերստացված է՝ հոկտեմբերի 22, 2015 թ.։
- ↑ 3,0 3,1 Герта Мюллер: "В России снова время страха"։ Svoboda.org (04.10.2013)։ Վերստացված է՝ հոկտեմբերի 22, 2015 թ.։
- ↑ 4,0 4,1 Г. Мюллер. «Я боялась, чтобы режим не объявил меня сумасшедшей». Интервью (ProfilUa.Com, 12.07.2008)։ Noblit.ru։ Վերստացված է՝ հոկտեմբերի 22, 2015 թ.։
