Որոնման արդյունքներ
Ստեղծել «Թարգմանված հոդված» էջը այս վիքիում։ Տես նաև որոնման արդյունքները։
- թ․։ Ազնավուրը Ազնավուրի մասին «Հայաստան» հրատարակչություն, թարգմանված է հայերեն, Երևան-1976 (էջ 6) Կարդացե՛ք Շառլ Ազնավուր հոդվածը նաև Վիքիպեդիայում:...5 ԿԲ (370 բառ) - 01:40, 2 Ապրիլի 2023
- անցյալի խորհրդավոր նշույլի շողարձակումը։ Ինձ համար պարծանք է հայերեն թարգմանվելը։ Բանաստեղծն աշխարհն է՝ ամփոփված մի մարդու մեջ։ Բանաստեղծը առարկայականի...6 ԿԲ (388 բառ) - 22:23, 12 Մարտի 2021
- իշխանությանը» (թարգմ.). Փիլոթեոս բլոգ. Վարդան Ասլանյան, ed (2013). «Ուոլդեն կամ կյանքն անտառում» (թարգմ.). Փիլոթեոս բլոգ. Կարդացե՛ք Հենրի Դեյվիդ Թորո հոդվածը նաև...6 ԿԲ (406 բառ) - 17:02, 3 Հոկտեմբերի 2016
- Հ. Թումանյանի թարգմանական գոհարները. «Իրավունք». էջ 37. ISBN 9789994178391. Անահիտ Խաչատրյան, ed (2008). Հ. Թումանյանի թարգմանական գոհարները. «Իրավունք»...2 ԿԲ (112 բառ) - 16:30, 23 Մարտի 2016
- հեքիաթ-վիպակը, որը առաջին անգամ հրապարակվել է 1937 թվականին։ Հայերեն թարգմանվել է ռուսերենից Էմմա Մակարյանի կողմից և հրապարակվել է «Սովետական գրող» հրատարակչության...13 ԿԲ (1103 բառ) - 21:16, 12 Մարտի 2021
- է 1605 թվականին։ Առաջին անգամ հրատարակվել է 1608 թվականին։ Հայերեն է թարգմանվել 1938 (թարգմանիչ՝ Հ․ Մասեհյան), 1961, 1970 (երկուսն էլ՝ Խաչիկ Դաշտենց)...3 ԿԲ (219 բառ) - 02:17, 1 Հոկտեմբերի 2017
- կհամարձակվես» (անգլ.՝ «Love me if you dare») վերնագիրը ֆիլմի անգլերեն թարգմանված տարբերակինն է), գեղարվեստական ֆիլմ, Յան Սամյուելի կողմից նկարահանված ֆրանսիական...2 ԿԲ (198 բառ) - 22:11, 12 Մարտի 2021
- առավելապես հայտնի է «Մոլեգին հողմերի դարավանդ» (1847, Wuthering Heights, թարգմանվել է հայերեն) վեպով։ Եթե ամեն ինչ կործանվի, և նա մնա, ես էլի կշարունակեմ...1 ԿԲ (76 բառ) - 11:10, 17 Հոկտեմբերի 2019
- 1988 թվականին։ Բնագիրը գրվել է պորտուգալերեն և թարգմանվել է 67 լեզուներով։ Վեպը հայերեն է թարգմանվել 2004 թվականին։ Թարգմանիչ՝ Ա․ Վարդազարյան։ Վեպում...5 ԿԲ (376 բառ) - 18:20, 14 Հոկտեմբերի 2018
- «Կենդանական Ագարակը» (կամ «Անասնաֆերմա» ըստ այլ թարգմանության) (անգլ.՝ Animal Farm), անգլիացի գրող Ջորջ Օրվելի երգիծական վեպը, որն առաջին անգամ լույս...4 ԿԲ (272 բառ) - 13:27, 27 Մարտի 2017
- Մեսրոպ Մաշտոց (բաժին Առաջին նախադասություն գրված հայերենով, թարգմանված Աստվածաշնչից, Սողոմոնի «Առակաց» գրքից)կամ 362 — փետրվարի 17, 440), հայկական գրի ստեղծող և հայ ինքնուրույն ու թարգմանական գրականության սկզբնավորող (Սահակ Ա Պարթևի հետ), հայ գրության, հայագիր...8 ԿԲ (544 բառ) - 21:30, 12 Մարտի 2021
- Մարքեթինգ (անգլ.՝ marketing, անգլերենից բառացի թարգմանվում է «գործողություն շուկայում», «շուկայական գործունեություն»), տնտեսագիտական մասնագիտություն։...2 ԿԲ (161 բառ) - 15:51, 25 փետրվարի 2016
- Կոռնեյլի տրագիկոմեդիան, որը լույս է տեսել 1636 թվականին։ Պիեսը հայերեն է թարգմանվել 1982 թվականին։ Թարգմանիչ՝ Հ․ Բախչինյան։ Ճակատագիրը միշտ հարափոփոխ կերպարանք...4 ԿԲ (294 բառ) - 22:11, 12 Մարտի 2021
- արամերենով, Նոր կտակարանը՝ հիմնականում հին հունարենով։ Աստվածաշունչը թարգմանվել է աշխարհի գրեթե բոլոր լեզուներով։ Ի սկզբանէ Աստուած ստեղծեց երկինքն ու...5 ԿԲ (353 բառ) - 21:18, 10 Հոկտեմբերի 2016
- «Jonathan Cape and Harrison Smith» հրատարակչության կողմից։ Վեպը հայերեն է թարգմանվել 2003 թվականին։ Թարգմանիչ՝ Ա․ Դալլաքյան։ Ժամացույցները սպանում են ժամանակը։...4 ԿԲ (250 բառ) - 15:54, 25 փետրվարի 2016
- 1782 թվականին։ Համարվում է 18-րդ դարի ֆրանսիական լավագույն վեպերից մեկը։ Թարգմանվել է մի շարք լեզուներով, այդ թվում՝ նաև հայերեն (1982)։ Թարգմանիչ՝ Ա․ Թոփչյան։...2 ԿԲ (133 բառ) - 04:34, 24 Հուլիսի 2016
- ազգի գրասերը, ծանոթանալով Նարեկացու պոեզիայի միայն մի փոքրիկ հատվածի թարգմանությանը («Մատյան ողբերգության»)՝ վիթխարի հանքաշերտից պոկված ու հեռուներ տարած...16 ԿԲ (1160 բառ) - 20:23, 12 Մարտի 2021
- հրատարակվել է Սանկտ Պետերբուրգում 1840 թվականին։ Առաջին անգամ հայերեն է թարգմանվել 1973 թվականին։ Թարգմանիչ՝ Ա․ Խոնդկարյան։ Առանց հիմարների աշխարհում շատ...6 ԿԲ (440 բառ) - 20:43, 5 Հոկտեմբերի 2016
- օրագիրը» (թարգմ.). Փիլոթեոս բլոգ. Հովհաննես Չարխչյան, ed (2013). «Սյորեն Կիերկեգոր» (թարգմ.). Հովիկ Չարխչյանի բլոգ. Կարդացե՛ք Սյորեն Կիերկեգոր հոդվածը նաև...5 ԿԲ (312 բառ) - 08:53, 21 Հոկտեմբերի 2020
- Էրիխ Մարիա Ռեմարկի վեպը, որը լույս է տեսել 1936 թվականին։ Վեպը հայերեն է թարգմանվել 1972 թվականին։ Թարգմանիչ՝ Շ․ Թաթիկյան։ Մի տարօրինակ զգացում ես ունենում...6 ԿԲ (500 բառ) - 13:25, 16 Մարտի 2016