Վտանգավոր կապեր

Վիքիքաղվածք-ից
Jump to navigation Jump to search
Գրքի առաջին հրատարակության պատկերազարդումներից

«Վտանգավոր կապեր» (ֆր.՝ Les liaisons dangereuses) (լրիվ անունը՝ «Վտանգավոր կապեր կամ մի խումբ մարդկանց մոտ հավաքված նամակներ, որոնք հրապարակվում են պարոն Շոդերլո դը Լակլոյի կողմից առ ի խրատս ոմանց»), ֆրանսիացի գեներալ, գրող Շոդերլո դը Լակլոյի միակ խոշոր գեղարվեստական ստեղծագործությունը, որը հրատարակվել է 1782 թվականին։ Համարվում է 18-րդ դարի ֆրանսիական լավագույն վեպերից մեկը։ Թարգմանվել է մի շարք լեզուներով, այդ թվում՝ նաև հայերեն (1982)։ Թարգմանիչ՝ Ա․ Թոփչյան[1]։

Քաղվածքներ[խմբագրել]

  • Խոստովանում եմ, ամենից շատ սիրում եմ արագ և կազմակերպված գրոհը, երբ ամեն ինչ, չնայած արագությանը, կատարվում է հաջորդականությամբ։
  • Եթե նվաճումը չի դառնա իմ գինը, կարժանանամ այն ձեռնարկելու փառքին։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել]

  1. Մ․ Հակոբջանյան (2014). Հայ թարգմանական գրականություն. հատոր Բ. Երևան: Հայաստանի ազգային գրապալատի հրատարակչություն. էջ 208. 


Աղբյուրներ[խմբագրել]

Վիքիպեդիա
Կարդացե՛ք Վտանգավոր կապեր (վեպ) հոդվածը նաև Վիքիպեդիայում: