Վտանգավոր կապեր
«Վտանգավոր կապեր» (ֆր.՝ Les liaisons dangereuses) (լրիվ անունը՝ «Վտանգավոր կապեր կամ մի խումբ մարդկանց մոտ հավաքված նամակներ, որոնք հրապարակվում են պարոն Շոդերլո դը Լակլոյի կողմից առ ի խրատս ոմանց»), ֆրանսիացի գեներալ, գրող Շոդերլո դը Լակլոյի միակ խոշոր գեղարվեստական ստեղծագործությունը, որը հրատարակվել է 1782 թվականին։ Համարվում է 18-րդ դարի ֆրանսիական լավագույն վեպերից մեկը։ Թարգմանվել է մի շարք լեզուներով, այդ թվում՝ նաև հայերեն (1982)։ Թարգմանիչ՝ Ա․ Թոփչյան[1]։
Քաղվածքներ
[խմբագրել]- Խոստովանում եմ, ամենից շատ սիրում եմ արագ և կազմակերպված գրոհը, երբ ամեն ինչ, չնայած արագությանը, կատարվում է հաջորդականությամբ։
- Եթե նվաճումը չի դառնա իմ գինը, կարժանանամ այն ձեռնարկելու փառքին։
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել]- ↑ Մ․ Հակոբջանյան (2014). Հայ թարգմանական գրականություն. հատոր Բ. Երևան: Հայաստանի ազգային գրապալատի հրատարակչություն. էջ 208.
Աղբյուրներ
[խմբագրել]- Շոդերլո դը Լակլո «Վտանգավոր կապեր»։ grqamol.am (հունվարի 5, 2015 թ․)։ Վերստացված է՝ սեպտեմբերի 21, 2015 թ․։
