Զոլավոր գիշերազգեստով տղան

Վիքիքաղվածք-ից
Jump to navigation Jump to search

«Զոլավոր գիշերազգեստով տղան» («Գծավոր գիշերազգեստով տղան»), իռլանդացի գրող Ջոն Բոյնի վեպը:

Քաղվածքներ[խմբագրել]

Բրունո
  • – Փորձիր իրադարձությունների բացասական ընթացքը քո օգտին շուռ տալ:
Էլզա
  • – Հայրերը լուրջ պետք է լինեն: Կարևոր չէ՝ նրանք կանաչեղենի վաճառո՞ղ են, ուսուցի՞չ, ավագ խոհարա՞ր, թե՞ պարետ:
Բրունո
  • Գիտեր, որ ինքը կրտսերն է, բայց նաև համոզված էր, որ կրտսերներն էլ են երբեմն ճիշտ դուրս գալիս:
  • Նա այքնան հիմար չէր, որ պնդեր, թե ինքը միշտ ճիշտ է, հատկապես, երբ տեսնում էր, որ փաստերն իր դեմ են խոսում:
  • – Որոշ մարդկանց խելքն իրենցը չի պաշտոնի բարձրացում ստանալու համար:
Էլզա
  • Ինքը միշտ փորձում էր ազնիվ լինել և գիտեր, որ եթե մի պահ հապաղի, այլևս քաջություն չի ունենա ասել ճշմարտությունը:
  • – Տունը ո՛չ շենքն է, ո՛չ փողոցը, ո՛չ էլ քաղաքը: Աղյուսն ու ծեփիկը ընդամենը արհեստական նյութեր են: Մարդու տունն այնտե՛ղ է, որտեղ նրա ընտանիքն է:
Ռալֆ
  • – Երբեմն բաներ կան, որ մարդ պիտի անի իր կյանքում, նույնիսկ սեփական կամքին հակառակ:
Ռալֆ
  • – Հիշում եմ, երբ երեխա էի, երբեմն բոլորովին չէի ուզում ինչ-որ բան անել, բայց երբ հայրս ասում էր, որ բոլորի համար շատ ավելի լավ կլինի, եթե անեմ այդ, ես թևքերս ծալում ու գործի էի անցնում:
Ռալֆ
  • – Իմ հայրը՝ քո պապիկը, ավելի լավ գիտեր, թե ինչ է պետք անել, որ հաջողության հասնեմ: Կարծում ես՝ ես կյանքում այսպիսի հաջողության հասած կլինեի՞, եթե չընկալեի, թե որտեղ պիտի պնդեմ իմ տեսակետը և որտեղ պիտի փակեմ բերանս և կատարեմ հրամանները:
Ռալֆ
  • Նորմալ ընտանիքում որևէ օրենք չի արգելում հայրերին ընդհատել որդիներին:
  • Երեխաներին պարտադրվող կանոնները երբեք մեծերին չեն վերաբերում, չնայած հենց մեծերն են հորինում այդ կանոնները:
  • Չի կարելի որևէ մեկի հանդեպ անքաղաքավարի լինել, նույնիսկ եթե նա քո ծառայողն է: Վարվելակերպի կանոնները, վերջ ի վերջո, դեռ ոչ ոք չեղյալ չի հայտարարել:
  • Աղջիկները հիմար արարածներ են, իսկ քույրերը՝ առավել ևս:
  • – Ինչքան նվնվաս, այքնան ավելի շատ կցավի
Պավել
  • – Մարդն աստղագետ չի դառնում միայն այն պատճառով, որ գիշերները նայում է աստղազարդ երկնքին:
Պավել
  • – Գրքերը, որոնց մեջ նկարագրված են աշխարհում տեղի ունեցած դեպքերը, շատ կարևոր են, բայց ո՛չ պատմվածքների գրքերը: Ո՛չ գրքերը, որոնք պատմում են երբեք տեղի չունեցած դեպքերի մասին:
հերր Լիսց
  • Երբեմն տխուր մարդկանց այնքան էլ դուր չի գալիս, երբ նրանց հարցնում ես այդ մասին. մեկ-մեկ նրանք իրենք են պատմում ամեն ինչ, եթե դրա կարիքն ունեն:
  • – Ամենակարևորը հետախույզի համար այն է, որ պարզի՝ իմաստ ունե՞ր հայտնաբերել այն, ինչ դու հայտնաբերել ես: Որոշ բաներ կան, որ առանձնապես ջանք չեն թափում, հանգիստ սպասում են իրենց ժամին, մինչև մեկը գա ու իրենց հայտնաբերի:

Աղբյուրներ[խմբագրել]