Քննարկում:Յոստայն Գորդեր

Վիքիքաղվածք-ից
Jump to navigation Jump to search

Ընկերներ, ուզում էի Վիքիքաղվածքում էջ ստեղծել Յոստայն Գորդերի համար, «Յոստայն Գորդեր» որոնման արդյունքում այստեղ պարզվեց, որ այս էջը կա և նույն անձին է վերաբերում:

Jostein Gaarder -ը «Յոստայն Գորդեր» տառադարձելիս օգտվել եմ Ֆեյսբուքի «Մեր մայրենի լեզուն» խմբի անդամների խորհրդից և գուգլի թարգմանչի նորվեգերեն արտասանությունից՝ http://translate.google.com/#no/en/Jostein%20Gaarder

Կարծում եմ, որ էջը պետք է վերանվանել: --Albero (քննարկում) 14:08, 19 Հունիսի 2013 (UTC)

Albero ջան, ես տառադարձրել էի նորվեգերենից պարսկերեն թարգմանված գրքի հիման վրա, բայց Գուգլի նորվեգերեն արտասանությունը ստուգելով ձեր տարբերակն ստույգ համապատասխանում է դրան ու համաձայն եմ էջը տեղափոխելուն։ Շնորհակալություն, Chaojoker (քննարկում) 16:27, 21 Հունիսի 2013 (UTC)