Աբուլ Ֆարաջ

Վիքիքաղվածք-ից
Jump to navigation Jump to search
Իլյուստրացիա Աբուլ Ֆարաջի «Երգերի գրքից»

Աբուլ Ֆարաջ (արաբ.՝ أبو الفرج الأصفهاني‎‎, 897, Սպահան — նոյեմբերի 21, 967), արաբ բանաստեղծ, գիտնական։

Քաղվածքներ[խմբագրել]

  • Զարմանալի է կառուցված մարդը, նա վշտանում է, երբ կորցնում է հարստությունը, և անտարբեր է այն բանի նկատմամբ, որ անվերադարձ անցնում են նրա կյանքի օրերը[1]։
  • Հիմարները նկատում են միայն մարդկանց վրիպումները և ուշադրություն չեն դարձնում նրանց արժանիքներին։ Նրանք նման են այն ճանճերին, որոնք ջանում են նստել մարմնի միայն բորբոքված մասի վրա[2]։
  • Այն հոգին, որի մեջ չկա իմաստություն, մեռած է։ Բայց եթե այն հարստացնես ուսուցմամբ, նա կվերակենդանանա խոպան հողի նման, որի վրա անձրև է տեղացել[3]։
  • Հիմարության նկատմամբ ներողամիտ վերաբերմունքը հատուկ է յուրաքանչյուր խելացի մարդու [4]։
  • Իրեն հենց սկզբից պատշաճ ձևով պահող մարդը փրկված է խղճի խայթից[5]։
  • Հույս մի դնիր դյուրաբորբոք ընկերոջ վրա, եթե նա բնավորությամբ նույնիսկ բարի մարդէ[6]։
  • Ամենածանր վիրավորանքն այն է, որը գալիս է այնպիսի մարդուց, որին դու ոչ մի վատ բան չես արել[7]։
  • Լավագույն գովասանքն այն է, որը գալիս է այնպիսի մարդուց, որին դու ոչ մի լավ բան չես արել[8]։
  • Հարբեցողությունը բոլոր արատների մայրն է[9]։
  • Գինին չորս հատկություն է հաղորդում յուրաքանչյուրին, ով այն խմում է։ Սկզբում մարդ սկսում է նմանվել սիրամարգի՝ նա փքվում է, նրա շարժումները սահուն են ու վեհապանծ։ Այնուհետև նա ձեռք է բերում կապիկի բնավորություն և սկսում է բոլորի հետ կատակել ու կոկետություն անել։ Հետո նա նմանվում է առյուծի և դառնում է անձնասպան, գոռոզ, իր ուժերին վստահ։ Բայց վերջում նա վերածվում է խոզի և, նրա նման թավալվում է ցեխի մեջ[10]։
  • Ինչո՞ւ նախանձները ինչ որ բանից վշտացած են։ Որովհետև նրանց տանջում են ոչ միայն սեփական անհաջողությունները, այլև ուրիշների հաջողությունները[11]։
  • Սանձարձակությունը դրսևորվում է ոչ միայն արարքներում, այլև բառերում[12]։
  • Խուսափիր երկարաբանությունից, քանի որ այն նման է մեծ տարածության, որտեղ շատ են գայթաքարերը[13]։
  • Այն, ինչ թաքցնում ես թշնամուց, մի հայտնիր նաև բարեկամիդ, որովհետև երաշխիք չկա, թե բարեկամությունը հավիտյան կտևի[14]։
  • Ուտելիքը, որը չի մարսվում, ուտում է նրան, ով այն կերել է[15]։
  • Չափավորությունը բնության դաշնակիցն է և առողջության պահապանը։ Ուստի, երբ դուք խմում եք, երբ դուք ուտում եք, երբ շարժվում եք և նույնիսկ սիրում եք՝ պահպանեք չափավորություն[16]։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել]

  1. Բանականության սիմֆոնիա, Վ. Լ. Վորոնցով, Երևան 1981, 752 էջ, էջ 95:
  2. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 179:
  3. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 218:
  4. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 254:
  5. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 446:
  6. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 470:
  7. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 584:
  8. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 593:
  9. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 602:
  10. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 604:
  11. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 618:
  12. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 649:
  13. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 652:
  14. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 656:
  15. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 673:
  16. Բանականության սիմֆոնիա, էջ 674: