Վարդ
Վարդ (լատ.՝ Rōsa), վարդազգիների ընտանիքի վայրի բույս։
Քաղվածքներ
[խմբագրել]- Տղան ասավ.- Քեզ կըպոկեմ,
- Ա՛յ կարմիր վարդ դաշտի միջին։
- Վարդը ասավ.- Տե՜ս, կըծակեմ,
- Որ չըմոռնաս փըշոտ վարդին.
- Փըշոտ վարդին, կարմիր վարդին,
- Կարմիր վարդը դաշտի միջին։
- Հեղինակ` Գյոթե
- Թարգմանությունը` Հովհաննես Թումանյանի
- Վարդի զրահը փուշն է[2]։
- ...քանզի ամեն անգամ, երբ սերն է գալիս, այն ջահել է ու սքանչելի: Վայրի վարդի թարմ ծաղկի պես[3]:
- — Նա գեղեցիկ է առավոտյան այգաբացի նման, քնքուշ՝ արևի առաջին շողի պես: Նրա շունչն արբեցնում է գարնանից էլ ուժգին:— Վայրի վարդին ինքնամոռաց գովերգում էր Սոխակը[3]:
Ծանոթագրություններ
[խմբագրել]
