Ումբերտո Սաբա

Վիքիքաղվածք-ից
Jump to navigation Jump to search
Umberto Saba.jpg

Ումբերտո Սաբա (իտալ.՝ Umberto Saba, իսկական ազգանունը՝ Պոլի, Poli, մարտի 9, 1883, Տրիեստ - օգոստոսի 25, 1957, Գորիցիա), իտալացի գրող, բանաստեղծ:

Քաղվածքներ[խմբագրել]

  • Ջահելությունը՝
դժվարության ծարավ,
իր հոժար կամքով
ուսն է հարմարեցնում
ծանր բեռան տակ:
Բայց չի դիմանում:
Փլվում է արցունքներից[1]:
Ումբերտո Սաբայի անվան գրախանութ Տրիեստում
  • Ահա կաթիլն այդ դաժան, վառ-կարմիր,
ընկնում է ներքև, ամփոփվում հողում:
Ախ, վաղը ևեթ հենց այս նույն տեղում
կաճի ողբացյալ շուշանը երկնի[1]:
  • Մի ցանկություն՝
ապրել հիմա
բոլորի մեջ,
բոլորի պես,
բոլորի հետ:
Ինձ համակած
ամենամեծ հրճվանքն է սա[1]:
  • Բայց և մահն է դուռը բախում:
Նաև մահն է իր բաժինը հայցում կյանքից[1]:

Ծանոթագրություններ[խմբագրել]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Էջեր 20-րդ դարի իտալական պոեզիայից: Ժողովածու, Երևան, Սովետական գրող, 1985, 152 էջ: (թարգմ. իտալ.՝ Գագիկ Բաղդասարյան, Արմեն Շեկոյան)


Վիքիպեդիա
Կարդացե՛ք Ումբերտո Սաբա հոդվածը նաև Վիքիպեդիայում: