Jump to content

Յամա

Վիքիքաղվածք-ից
«Յամա» գրքի շապիկը

«Յամա» (ռուս.՝ Яма), ռուս գրող, թարգմանիչ Ալեքսանդր Կուպրինի վեպը մարմնավաճառության մասին։ Կուպրինը վեպը գրել է 1909-1915 թվականներին։ Վեպը հայերեն է թարգմանել Ա․ Հովհաննիսյանը 1975 թվականին[1]։

Քաղվածքներ[խմբագրել]

  • Գայլերի հետ ապրես՝գայլի հետ պիտի ոռնաս։
  • Քանի դեռ ամուսնությունը գոյություն ունի, պոռնկությունը չի մեռնի։
  • Ով չի ընկել, նա չի բարձրացել։
  • Փառքը, հռչակը քաղցր է լոկ հեռվից, երբ սոսկ երազում ես դրանք։ Բայց երբ հասնում ես, զգում ես դրանց փշերը միայն։

Ծանոթագրություններ[խմբագրել]

  1. Մ․ Հակոբջանյան (2014). Հայ թարգմանական գրականություն. հատոր Բ. Երևան: Հայաստանի ազգային գրապալատի հրատարակչություն. էջ 233. 


Աղբյուրներ[խմբագրել]