Էդմոնդ Շուց

Վիքիքաղվածք-ից
Jump to navigation Jump to search

Էդմոնդ Շուց (հունգ.՝ Edmond (Ödön) Schütz, 29 մարտի 1916 - 15 նոյեմբերի 1999[1]), հունգարացի հայագետ։

Քաղվածքներ[խմբագրել]

  • …Հայոց լեզվի մյուս կողմը, որ արժանի է հիացմունքի, նրա բառային և ոճային հարստությունն է։ Այս առանձնահատկությունը հայ բանաստեղծներին հնարավորություն է տալիս համաշխարհային գրականոթյան գանձերը բոլոր նրբերանգներով թարգմանելու հայերեն։ Եվ բառապաշարի հենց այդ հարստությունն է, որ դժվարություն է հարուցում օտարազգի թարգմանիչներին հայ գրականությունը իրենց լեզուներով թարգմանելիս[2]։
  • Մաշտոցի հրաշալի այբուբենի կատարելությունը զարմացրել է աշխարհի մեծագույն լեզվաբաններին[3]։

Աղբյուրներ[խմբագրել]