Յարոսլավ Վրխլիցկի

Յարոսլավ Վրխլիցկի

Յարոսլավ Վրխլիցկի (չեխերեն` Jaroslav Vrchlický, փետրվարի 17, 1853 - սեպտեմբերի 9, 1912), չեխ բանաստեղծ, արձակագիր, դրամատուրգ, թարգմանիչ։

Քաղվածքներ

• Ամեն մի կաթիլ սիրո համար պատրաստ եմ ես

Ոտաբոբիկ քայլել մինչև ծայրն աշխարհի...:

• Թախիծ, գիշերվա մուգ մանուշակի

Խորքից առկայծող կայծոռիկ ես վառ,

Դու այս ամառվա մով ու քնքշագին

Գիշերվա նման հոգուս մեջ մտար։

• Շեկ ժայռին բուսած հասարակ ծաղիկ...

Քո շուրջն ամեն ինչ վայրի է, տրտում,

Մեխակ, աճում ես դու քարի սրտում

Ու ջուր ես խմում երկնքից ծավի։

• Հավքին հարցրի. «Տեսնում եմ հեռուն,

Բայց չեմ կռահում ես իմ մտքերը,-

Իմ տխրության հետ որտե՞ղ ես սուրում»։

Նա պատասխանեց. «Դեպի ամպերը»։