Չինական առածներ և ասացվածքներ

Կաթիլ-կաթիլ գետ կդառնա։
Կանխիկ հարյուրը ապառիկ հազարից լավ է։
Կատուն ուտելու ետևից է վազում, շունը՝ տիրոջ։
Կասկածում ես՝ աշխատանք մի՛ հանձնարարի, հանձնարարում ես՝ հավատա։
Կարելի է համեստ լինել՝ առանց իմաստուն լինելու, բայց չի կարելի իմաստուն լինել՝ առանց համեստ լինելու։
Կարկանդակ է նկարում որ քաղցը հագեցնի։
Կոշիկը հետք է թողնում, բայց կոշիկն ու հետքը նույնը չեն։
Կովի պոզերին նստած մրջյունին թվում է, թե լեռան գագաթն է բարձրացել։
Կրակը թղթով չեն փաթաթի։
Կրակից դուրս թռավ, ջրհորն ընկավ։
Կուշտը քաղցածին չի հասկանա։

Հ հ[խմբագրել]

Հագուստի նորն է լավ, ընկերոջ՝ հինը։
Հազար կիլոմետրի վրա սագի փետուր նվեր ուղարկեցին, նվերը թեթև էր, բայց ուշադրությունը՝ թանկ։
Համարձակ մարդը սրի առաջ էլ չի խոնարհվի։
Հայրերը ծառեր են տնկում, զավակները գովանում են նրանց շվաքում։
Հաջողության դեպքում կատուն էլ է փքվում, իրեն վագր երևակայում։
Հարգում են ո՛չ թե հագուստը, այլ մարդուն։
Հացը քաղցածին տուր, խոսքը հասկացողին ասա։
Հարստությունը զարդարում է տունը, առաքինությունը՝ մարդուն։
Հարուստը մտածում է ապագայի մասին, աղքատը՝ այսօրվա մասին։
Հարուստի ճշմարտությունը փողի մեջ է։
Հարուստի սիրտը քար է։
Հարուստի հարստությունն աղքատի կյանքն է։
Հեռու ջրով մոտիկ կրակը չես հանգցնի։
Հյուր չես կանչի՝ հյուր չեն կանչի։
Հյուրին չեն հարցնի՝ հավով փլավ կուտե՞ս։
Հիշելով անցյալը՝ կճանաչես ներկան։
Հովհարով դաշտն արևից չես ծածկի։

Ճանաչիր քեզ, ճանաչիր հակառակորդիդ ու դու հարյուր ճակատամարտից հարյուրն էլ կշահես։
Ճանապարհները հազար են, ճշմարտությունը՝ մեկ։
Ճանապարհներն սկսվում են դարպասներից և դարպասներով էլ վերջանում են։
Ճաշը համով է՝ տանտիրուհու շնորհքն է, անհամ է՝ աղախնի անշնորհքությունից է։
Ճշմարտության աստծու առաջ կեղծ մոմ մի վառիր։
Ճշմարիտ խոսքը հաճախ դեղի պես դառն է, բայց բուժիչ է։
Ճրագի լույսի տակ գույները չես տարբերի։
Ճրագն իր տակը լույս չի տա։