«Կատո Լոմբ»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
+ՊԱՏԿԵՐ |
No edit summary |
||
Տող 1. | Տող 1. | ||
[[Պատկեր:Կատո Լոմբ.jpg|մինի|Կատո Լոմբը]] |
[[Պատկեր:Կատո Լոմբ.jpg|մինի|Կատո Լոմբը]] |
||
'''Կատո Լոմբ''' ({{lang-en|Kató Lomb}} |
'''Կատո Լոմբ''' ({{lang-en|Kató Lomb}}, փետրվարի 8, [[1909]], Պեչ, Հունգարիա — հունիսի 9, [[2003]], Բուդապեշտ, [[Հունգարիա]]), հունգարացի թարգմանիչ, աշխարհում առաջին միաժամակյա թարգմանչուհիներից մեկը<ref>{{cite book|last=Lomb|first=Kató|title=Polyglot - How I Learn Languages|isbn=978-1-60643-706-3|page=8|url=http://www.cc.kyoto-su.ac.jp/information/tesl-ej/ej45/tesl-ej.ej45.fr1.pdf}}</ref>: |
||
== Քաղվածքներ == |
== Քաղվածքներ == |
21:19, 21 Դեկտեմբերի 2015-ի տարբերակ
Կատո Լոմբ (անգլ.՝ Kató Lomb, փետրվարի 8, 1909, Պեչ, Հունգարիա — հունիսի 9, 2003, Բուդապեշտ, Հունգարիա), հունգարացի թարգմանիչ, աշխարհում առաջին միաժամակյա թարգմանչուհիներից մեկը[1]:
Քաղվածքներ
- Տվյալ լեզվի ուսումնասիրությամբ պետք է զբաղվել ամեն օր։ Դա նույնն է, ինչ մարզասրահ հաճախելը։ Եթե ուզում ես լավ կազմվածք ունենալ, պետք է միշտ մարզվես։ Օրական առնվազն 15 րոպե տրամադրեք ընթերցանությանը կամ նոր սովորած արտահայտությունների կրկնությանը։
- Եթե լեզու սովորելու ցանկությունը չափազանց շուտ է նվազում, չհոգնելու ձեր սեփական տարբերակը կիրառեք։ Օրինակ՝ մի քիչ սովորեք, հետո երաժշտություն լսեք, ապա զբոսնեք ու նորից զբաղվեք լեզվի ուսումնասիրությամբ։
- Ենթատեքստը լեզու սովորելու պարագայում ամեն ինչ է։ Երբեք չսովորեք առանձին բառեր, միայն` կոնտեքստի մեջ։ Օրինակ՝ եթե դուք հիշել եք «strong wind» արտահայտությունը, ապա դրա բառերից մեկը մեքենայաբար հիշողության մեջ կարթնացնի նաև 2-րդը։
- Անգիր անելն օգտակար բան է, բայց սովորել պետք է միայն այն, ինչն արդեն բացարձակապես ճիշտ է կամ նախապես ուղղվել է ուսուցչի կողմից։
- Մի վախեցեք սխալներից։ Երբեք և ոչինչ մի թողեք չստուգված։
- Համոզված եղեք, որ չնայած ամեն ինչին՝ դուք կսովորեք լեզուն։
Ծանոթագրություններ
- ↑ Lomb, Kató. Polyglot - How I Learn Languages. էջ 8. ISBN 978-1-60643-706-3.
Աղբյուրներ
- Գոհար Սավզյան (Մարտի 18, 2015 թ․)։ 16 լեզու իմացող մարդու 10 խորհուրդները սկսնակներին։ 168.am։ Վերստացված է՝ սեպտեմբերի 12, 2015 թ․։