«Ֆաուստ»–ի խմբագրումների տարբերություն
Content deleted Content added
չ +կատ |
չ Bot: Fixing interwiki issues |
||
Տող 26. | Տող 26. | ||
[[bs:Faust]] |
[[bs:Faust]] |
||
[[de:Johann Wolfgang von Goethe#Faust]] |
|||
[[en:Goethe's Faust]] |
[[en:Goethe's Faust]] |
||
[[es:Fausto]] |
[[es:Fausto]] |
12:03, 18 Ապրիլի 2014-ի տարբերակ
Ֆաուստ, Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթեի ամենահայտնի ստեղծագործությունն է։ Հայերեն թարգմանել է Պարույր Միքայելյանը։
Քաղվածքներ
Երբ խեղկատակ է քահանան նույնպես,
Ինչպես հաճախ է դա մեզ մոտ լինում։
Մասնիկն եմ այն ուժի, որ հավիտյան
տենչում չարիք, բայց բարիք է գործում միայն։
- Միշտ երեխա է երեխան։
Ձեր խոսքերն իրենց փայլով արտաքին,
Որով դուք մարդկանց խաբում եք անվերջ,
Տաղտուկ են, ինչպես աշնան ցուրտ քամին,
Որն աղմկում է չոր ճյուղերի մեջ[1]։
Աղբյուրներ
- ↑ Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն Գյոթե, Ֆաուստ, Երևան, 1963